Oktober, 2018
Sort By:
Datum
Datum
Titel
Color
Time
September 28 (Friday) 0:00 - Oktober 31 (Wednesday) 0:00
Location
in vielen Städten im Elsass, in Baden-Württemberg und in Basel
Event Details
Schulführungen mit Workshops für Sekundarstufen zum Thema Architektur und Stadtplanung. Mark Tippmann, Ausstellungspädagoge, führt Klassen der Sekundarstufen 1 und 2 durch die Ausstellung, erläutert deren Exponate und stellt Verbindungen zum Geschichts-
more
Event Details
Schulführungen mit Workshops für Sekundarstufen zum Thema Architektur und Stadtplanung.
Mark Tippmann, Ausstellungspädagoge, führt Klassen der Sekundarstufen 1 und 2 durch die Ausstellung, erläutert deren Exponate und stellt Verbindungen zum Geschichts- Geografie- oder Kunstunterricht her. Die Schülerinnen und Schüler sind dabei nicht nur Zuschauer, sondern bekommen zudem die Möglichkeit, sich in einem Workshop selbst mit den abgesprochenen Themengebieten, wie etwa Architektur und Stadtplanung, kreativ auseinanderzusetzen. Wie entsteht ein Gebäude und wie kann ich selbst eines entstehen lassen? Welche Aspekte müssen bei der Entwicklung einer Stadt berücksichtigt werden? Anhand der in der Ausstellung vorzufindenden Informationen aus der Regionalgeschichte der Nachkriegszeit entwerfen die Schülerinnen und Schüler ihre eigenen Gebäude und planen gemeinsam ihre Traumstadt der Zukunft.
Schwerpunkte der Führung sowie Inhalt des Workshops nach Absprache. Eine Orientierung am Lehrplan ist möglich.
Die Führungen sind sowohl auf Deutsch und Französisch als auch zweisprachig möglich.
Informationen und Anmeldungen bei Frau Aude Poilroux:
+49 681 92 652 150
resonanzen@k8.design
Time
September 28 (Friday) 8:00 - November 30 (Friday) 17:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
28sep(sep 28)8:0030nov(nov 30)17:00Visites scolairesavec Mark Tippmann, médiateur culturel
Event Details
Visites scolaires (collèges, lycées) et ateliers consacrés aux thématiques de l’architecture et de l’urbanisme (all./fr.) Mark Tippmann, médiateur culturel, propose aux groupes d'élèves du secondaire une visite guidée de l'exposition et
more
Event Details
Visites scolaires (collèges, lycées) et ateliers consacrés aux thématiques de l’architecture et de l’urbanisme (all./fr.)
Mark Tippmann, médiateur culturel, propose aux groupes d’élèves du secondaire une visite guidée de l’exposition et en présente les contenus tout en faisant un lien avec les cours d’histoire, de géographie ou d’arts plastiques. Les élèves ne sont pas simples spectateurs, mais sont également invités à découvrir l’univers de l’architecture et de l’urbanisme au travers d’un atelier. Comment construit-on un bâtiment ? Quels aspects doit-on prendre en compte lors de la conception d’une ville ? En s’appuyant sur les informations concernant la période de l’après-guerre dans la région tansfrontalière Sarre-Moselle disponibles dans l’exposition, les jeunes sont invités à fabriquer leur propre bâtiment ou concevoir ensemble le plan de la ville de leurs rêves.
Déroulé de la visite et contenu de l’atelier à définir en collaboration avec les enseignants.
Informations et réservations auprès de Aude Poilroux :
+49 681 652 150
resonanzen@k8.design
Time
September 28 (Friday) 8:00 - November 30 (Friday) 17:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Öffnungszeiten Ausstellung / Erzähl-Café / Garten: Di.-So. 11:00-17:00 Uhr Eintritt frei Führungen sonntags 15 Uhr durch den Deutschen Werkbund e.V. Führungen für Schulklassen können über resonanzen@k8.design vereinbart werden. Die deutsch-französische Ausstellung
more
Event Details
Öffnungszeiten Ausstellung / Erzähl-Café / Garten:
Di.-So. 11:00-17:00 Uhr
Eintritt frei
Führungen sonntags 15 Uhr durch den Deutschen Werkbund e.V.
Führungen für Schulklassen können über resonanzen@k8.design vereinbart werden.
Die deutsch-französische Ausstellung dokumentiert das von Architekten beider Länder in einer Schlüsselphase europäischer Entwicklungen geschaffene Kulturerbe im Grenzraum zwischen Saar und Mosel.
Sie lädt dazu ein, sich intensiv mit den ästhetischen und politischen Dimensionen dieser Bauten auseinanderzusetzen, ihrem utopischen Potential nachzuspüren und diesen Architekturen gemeinsam eine neue Bedeutung zu geben. Baukulturelle Zeugnisse werden dabei in den Kontext gesellschaftlicher und politischer Architekturen gestellt:
Welche Rolle spielten diese Bauten im Aufbruch zu Europa?
Wie lässt sich die Gestaltung einer gemeinsamen grenzüberschreitenden Zukunft anhand dieser Bauten und der sie begleitenden Auseinandersetzungen verstehen?
Welche gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Vorstellungen prägten diesen Neubau von Lebenswelten?
Und welche architektonischen Spuren wurden hinterlassen im Hinblick auf den Gedanken eines freien, offenen Europas?
Die Ausstellung verbindet klassische Ausstellungselemente mit interaktiven, multimedialen Stationen, die zu aktivem Erleben und Erforschen der umfassenden Ausstellungsinhalte einladen.
Die deutsch-französische Ausstellung richtet sich an ein breites, architektur- und kulturinteressiertes Publikum – es wendet sich insbesondere an:
alle, die einen neuen Blick auf diese Architekturen werfen wollen,
alle, die sich für die Rolle des Saarlandes in dieser Ära des Aufbruchs nach Europa interessieren,
alle, die das aktuelle Europa kritisch betrachten und nach Möglichkeiten für einen erneuten Aufbruch suchen.
Um eine Nutzung der erarbeiteten Inhalte auch über die geplante Ausstellung hinauszu ermöglichen, verfolgt das Projekt einen archivbasierten Ansatz.
Ein Begleitworkshop „Archivstrategien: Digitalisierung und Kulturerbe” bindet lokale und überregionale Projektpartner in die Diskussion um die Archivstrategien des Projekts ein.
Das Online-Archiv wird durch die Verbundpartner über die Projektlaufzeit hinaus betreut und sichert so, dass Projektergebnisse nachhaltig verfügbar bleiben.
Time
September 29 (Saturday) 11:00 - November 30 (Friday) 17:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Die Konzerte der „Resonanzen“ Aus Frankreich kamen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges entscheidende Impulse, die der musikalischen Avantgarde auch in Deutschland wesentliche Orientierungen gaben, und die bis heute in
more
Event Details
Die Konzerte der „Resonanzen“
Aus Frankreich kamen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges entscheidende Impulse, die der musikalischen Avantgarde auch in Deutschland wesentliche Orientierungen gaben, und die bis heute in der Neuen Musik nachwirken.
Spiritus rector der neuen Bewegung war der französische Komponist Olivier Messiaen, dessen Klavierstück „Mode de valeurs et d’intensitées“ Auslöser war für das neue seriell konzipierte Komponieren der jungen Generation. Damit wurde das zwölftönige Komponieren der Zweiten Wiener Schule um Arnold Schönberg erweitert. Von Messiaen ging die Bewegung aus, die neben Karlheinz Stockhausen und den Italiener Luigi Nono vor allem den französischen Komponisten Pierre Boulez erfasste. Boulez komponierte mit seinen „Structures“ für 2 Klaviere eines der frühesten seriellen Werke. Schon in den frühen 50er Jahren entstand am Pariser Rundfunk die „Musique concrète“, die mit auf Tonband aufgenommenen Klängen eine neue elektronische Welt begründete, zu der auch der junge Karlheinz Stockhausen Kontakt suchte. Die leitenden Figuren der Musique concrète waren Pierre Schaeffer und Pierry Henry.
Die Resonanzen-Konzerte werden einige dieser avantgardistischen Werke und die Klangideen des ersten Jahrzehnts nach dem Krieg vorstellen.
Die Konzertreihe beginnt am 28.August mit einem Orgelkonzert und Stücken von Messiaen, der zeitlebens ein berühmter Organist in Paris war. Jörg Abbing wird in der Saarbrücker Stiftskirche neben Orgelstücken von Messien auch französische Zeitgenossen jener Jahre in der Saarbrücker Stiftskirche spielen. Dieses Konzert wird leicht versetzt über Lautsprecher in der Halle des Senders „Europe 1“ in Berus zu hören sein (Klangregie: Gary Berger). Berger moderiert auch ein Lautsprecherkonzert u.a. mit der „Symphony pour un homme seul“ von Pierre Schaeffer und Pierre und Henry, dem berühmen „Gesang der Jünglinge“ von Karlheinz Stockhausen.
Am 3. Oktober spielen zwei junge Pianistinnen Werke von Olivier Messaien, György Ligeti, Paul Hindemith, John Cage und – in einer Deutschen Erstaufführung, Klavierstücke, die Pierre Henry Mitte der 40er Jahre komponiert hatte, und die erst im vergangenen Jahr wieder aufgefunden wurden.
Gunesh Oba und Xinjie Li, Klavier
Mit Stücken von:
Karlheinz Stockhausen: Klavierstück XI / Pierre Henry: Dimaches blanches
Olivier Messiaen: Ile de feu / György Ligeti: Musica ricercata
Paul Hindemith: Ludis tonalis – Auszüge
Time
(Wednesday) 17:00
Location
Sender Europe 1
Ittersdorferstr. 101, 66802 Überherrn / Berus
Event Details
Die Kunsthistorikerin Beate Kolodziej stellt den modernen Kirchenbau der Nachkriegszeit im Saarland und in Lothringen vor, der neben dem Wohnungsbau zur wichtigsten Bauaufgabe der Zeit gehörte. Neue Baustoffe wie Beton und
more
Event Details
Die Kunsthistorikerin Beate Kolodziej stellt den modernen Kirchenbau der Nachkriegszeit im Saarland und in Lothringen vor, der neben dem Wohnungsbau zur wichtigsten Bauaufgabe der Zeit gehörte.
Neue Baustoffe wie Beton und Stahl und neue Möglichkeiten bei den Grundrissen führten zu herausragenden Beispiele, wie man dies u. a. bei St. Albert in Saarbrücken von Gottfried Böhm und bei St. Maximin in Boust von Georges-Henri Pingusson auf besondere Art und Weise nachvollziehen kann.
Die Führung ist auf deutsch.
Wir bieten für die Ausstellung „Resonanzen. Architektur im Aufbruch zu Europa 1945 – 1965“ allgemeine Führungen mit verschiedenen Referent*innen zu thematischen Schwerpunkten an – weitere Schwerpunkt-Führungen finden Sie unter www.resonanzen.eu/termine
Time
(Sunday) 15:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Organisation: Gesellschaft für Bautechnikgeschichte (Prof. Dr. Werner Lorenz, Dr. Roland May) in Zusammenarbeit mit der Ingenieurkammer des Saarlandes und der Université Libre de Bruxelles (Prof. Bernard Espion) Workshop und Exkursion der
more
Event Details
Organisation: Gesellschaft für Bautechnikgeschichte (Prof. Dr. Werner Lorenz, Dr. Roland May) in Zusammenarbeit mit der Ingenieurkammer des Saarlandes und der Université Libre de Bruxelles (Prof. Bernard Espion)
Workshop und Exkursion der Gesellschaft für Bautechnikgeschichte,
des Landesdenkmalamt des Saarlandes (Fokus Organisation) und der Gemeinde Überherrn.
11.–13. Oktober 2018 in der ehem. Sendehalle Europe 1 in Überherrn-Berus / Kreis Saarlouis
Programm
Donnerstag, 11.10.18 Eröffnung, Keynote, Get together (abends)
Freitag, 12.10.18 Vorträge und Diskussionen, thematisch gegliedert in zwei Teile:
– Grenzüberschreitungen – Von Erfolg und Scheitern im Schalenbau
– Schalen „in restauro“ – Vom Umgang mit grenzwertiger Ingenieurbaukunst
Samstag, 13.10.18 Exkursion: Karlsruhe (Schwarzwaldhalle), Mannheim (Multihalle) und / oder Ludwigshafen (Friedrich-Ebert-Halle)
Zielgruppe
Die Tagung richtet sich an Fachleute und Interessierte aus Architektur, Bauingenieurwesen, Denkmalpflege und Konstruktionsgeschichte und zielt auf eine Intensivierung des fachlichen Austauschs zwischen den Disziplinen
Ansatz und Leitfragen
Die 1954/55 errichtete ehemalige Sendehalle des Senders Europe 1 ist ein eindrucksvoller Großbau, dessen Dach unter Verantwortung des Architekten Jean-François Guédy und des Ingenieurs Bernard Laffaille stützenfrei als vorgespannte Schalenkonstruktion ausgeführt wurde. Ihre Baugeschichte ist dramatisch. Noch in der Bauphase zerriss das Dachtragwerk im September 1954 beim Aufbringen der Vorspannung. Kein geringerer als der „Vater des Spannbetons“, Eugène Freyssinet, sorgte anschließend für die Fertigstellung, machte jedoch ebenfalls gravierende Fehler, die Anfang der 1980er Jahre fast zum neuerlichen Versagen geführt hätten.
In gleich dreifacher Weise ist das spektakuläre Bauwerk ein „Grenzgänger“. Ermöglicht durch den seinerzeitigen Status des Saarlands wurden erstens in Planung und Realisierung die Grenzen der sonst zumeist klar voneinander geschiedenen Welten des Ingenieurbaus in Frankreich und in Deutschland überbrückt. Zweitens überwand es – wie der Schalenbau generell – in der gelungenen Verschmelzung von Tragkonzept und formaler Gestaltung die traditionellen Grenzen zwischen Architektur und Konstruktion. Und drittens machen es seine schwerwiegenden Schadensfälle zu einem paradigmatischen Beispiel für den Drang der Hochmoderne, unter dem beherrschenden Leitbild absoluter Leichtigkeit über die Grenzen des bis dahin technisch Möglichen hinausgehen zu wollen.
Die Fixierung auf dieses Ideal machte die Ausführung zahlreicher Schalenbauten zu einem Tanz auf Messers Schneide. Und selbst wenn solche leichten Schalentragwerke anfänglich (zumindest leidlich) funktionierten, wirft spätestens ihr Erhalt heute Fragen von großer Komplexität auf.
Zwischen diesen beiden Polen Wagnis und Erhalt ist der Workshop GRENZGÄNGER – VOM UMGANG MIT LEICHTEN SCHALENTRAGWERKEN angesiedelt, der im Oktober 2018 im Rahmen des Projekts Resonanzen, die langen Wellen der Utopie in eben der ehemaligen Sendehalle ausgerichtet wird.
Anhand von Beispielen sollen einerseits in einer historischen Rückschau grundlegende Fragen im Zusammenhang mit dem Streben nach dem vermeintlichen Optimum im Schalenbau und dem Umgang mit dem nicht einkalkulierten Scheitern thematisiert werden:
- Welche Bedeutung maßen die „Grenzgänger“ des Schalenbaus dem Prognosepotenzial ingenieurwissenschaftlicher Theorie zu? Welche Rolle spielten Erfahrung und Messung, wie wurden die Realitäten und Herausforderungen der Bauausführung berücksichtigt?
- Was kennzeichnet die Arbeitsweisen, Haltungen und Leitbilder der verantwortlichen Planer und ihre Reaktionen auf auftretende Schwierigkeiten? Welche Macht hatten Kategorien wie persönlicher Ehrgeiz, inwieweit wurden vermeintlich gesicherte „Theorien“ – bewusst oder unbewusst – vorschnell als Legitimation missbraucht?
- Lernten die Planer aus ihren Denkfehlern, oder gab es eine strukturelle Wiederkehr von Irrtümern?
Zum anderen sollen anhand weiterer Beispiele Fragen nach dem geeigneten heutigen Umgang mit solchen grenzwertigen Tragwerken erörtert werden:
- Welche konkreten Probleme ergeben sich aufgrund der seinerzeitigen Ausdünnung der Konstruktionen für den Bauerhalt?
- Haben sich bestimmte Strategien für die Sanierung solch „grenzwertiger“ Bauten entwickelt?
- Welche Haltung vertritt die Denkmalpflege zu solchen Tragwerken, insbesondere im Hinblick auf die zentralen Forderungen nach Erhalt von „Authentizität“ und „Integrität“?
Werner Lorenz und Roland May, 22.3.2018
https://gesellschaft.bautechnikgeschichte.org/workshop-2018/
Time
11 (Thursday) 18:00 - 13 (Saturday) 18:00
Location
Sender Europe 1
Ittersdorferstr. 101, 66802 Überherrn / Berus
Event Details
Der Architekt Jean-Marie Helwig hebt in seinem Rundgang die Grundideen der Ausstellung hervor und geht auf ihre Gesamtheit und Kohärenz ein, um Umfang und Vielschichtigkeit des Gezeigten zu vermitteln. Fragen,
more
Event Details
Der Architekt Jean-Marie Helwig hebt in seinem Rundgang die Grundideen der Ausstellung hervor und geht auf ihre Gesamtheit und Kohärenz ein, um Umfang und Vielschichtigkeit des Gezeigten zu vermitteln. Fragen, die im Verlauf der Führung aufkommen, werden anhand der Ausstellungsstücke besprochen.
Die Führung ist auf Deutsch und Französisch.
Wir bieten für die Ausstellung „Resonanzen. Architektur im Aufbruch zu Europa 1945 – 1965“ allgemeine Führungen mit verschiedenen Referent*innen zu thematischen Schwerpunkten an – weitere Schwerpunkt-Führungen finden Sie unter www.resonanzen.eu/termine .
Time
(Sunday) 15:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Jean-Marie Helwig, architecte, présente la genèse de l’exposition et la considère dans sa globalité, pour rendre compte de la densité et de la complexité de ses contenus. Des aspects spécifiques
Event Details
Jean-Marie Helwig, architecte, présente la genèse de l’exposition et la considère dans sa globalité, pour rendre compte de la densité et de la complexité de ses contenus. Des aspects spécifiques et points de détails pourront être commentés au cours de la visite.
Cette visite guidée est en allemand et en français.
Calendrier des visites de l’ensemble de l’exposition avec focus thématique : www.resonanzen.eu/termine .
Time
(Sunday) 15:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Ist Architektur Stein gewordene Musik und Musik bewegte Architektur? Diese Frage stellt sich bei Iannis Xenakis, dem Architekten und Komponisten der Avantgarde ganz entscheidend. Er orientiert sich gleichermaßen an der
more
Event Details
Ist Architektur Stein gewordene Musik und Musik bewegte Architektur? Diese Frage stellt sich bei Iannis Xenakis, dem Architekten und Komponisten der Avantgarde ganz entscheidend. Er orientiert sich gleichermaßen an der Neuen Musik Messiaens und am Modulor Le Corbusiers. „Es geht um die Entwicklung von der Proklamation des Jahres „Null“ bis zu den Clusterstücken der 50er Jahre. Thematisiert werden die Zusammenhänge von Architektur und Musik, insbesondere anhand der Arbeiten von Iannis Xenakis, dem Assistenten von Le Corbusier.“
Bildnachweis: Iannis Xenakis: Metstasis (Quelle BBC)
Time
(Wednesday) 19:00 - 22:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Der Architekt Carsten Diez möchte den Blick auf die Entwicklung des Siedlungsbaus an der Saar von 1945 bis 1965 lenken und dabei auf die Gemeinsamkeiten und Unterschiede deutscher und französischer
more
Event Details
Der Architekt Carsten Diez möchte den Blick auf die Entwicklung des Siedlungsbaus an der Saar von 1945 bis 1965 lenken und dabei auf die Gemeinsamkeiten und Unterschiede deutscher und französischer Planungskonzepte eingehen. Im Mittelpunkt steht die Lösung der Wohnungsfrage durch den Bau von Großsiedlungen unter Anwendung industrieller Baumethoden von Jean Prouvé bis Raymond Camus.
Die Führung ist auf Deutsch.
Wir bieten für die Ausstellung „Resonanzen. Architektur im Aufbruch zu Europa 1945 – 1965“ allgemeine Führungen mit verschiedenen Referent*innen zu thematischen Schwerpunkten an – weitere Schwerpunkt-Führungen finden Sie unter www.resonanzen.eu/termine .
Time
(Sunday) 15:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Der Franzose Olivier Messiaen, einer der größten Komponisten des 20. Jahrhunderts, hat ein gigantisches Orgel- und Orchesterwerk geschrieben mit zuvor unerhörten Klängen, er hat mit Vogelstimmen komponiert, und er hat
more
Event Details
Der Franzose Olivier Messiaen, einer der größten Komponisten des 20. Jahrhunderts, hat ein gigantisches Orgel- und Orchesterwerk geschrieben mit zuvor unerhörten Klängen, er hat mit Vogelstimmen komponiert, und er hat der jungen Generation nach dem Kriege entscheidende Weichen vorgegeben.
„In meinem Vortrag möchte ich darlegen, wie sehr es sich bei Olivier Messiaen um einen Komponisten gehandelt hat, der sich musikhistorisch abgegrenzt hat – sowohl von der Vergangenheit, als auch in Bezug auf die Musikgeschichte nach seinem Tod“
(J. Abbing)
Bildnachweis: Olivier Messiaen © Hochschule für Musik Saar
Time
(Wednesday) 19:00 - 22:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Der Medientheoretiker Soenke Zehle stellt die im Rahmen des Projekts entwickelten Interaktionsdesign- und Archiv-Ansätze vor und erläutert den Beitrag des Resonanzen-Projekts zu einer digitalen Kulturerbestrategie. Optional: Bilingual presentation (German/English) with a
more
Event Details
Der Medientheoretiker Soenke Zehle stellt die im Rahmen des Projekts entwickelten Interaktionsdesign- und Archiv-Ansätze vor und erläutert den Beitrag des Resonanzen-Projekts zu einer digitalen Kulturerbestrategie.
Optional: Bilingual presentation (German/English) with a focus on the project’s approaches to archive architectures, interaction design, and digital cultural heritage strategies.
Die Führung ist auf Deutsch und optional auf Englisch.
Wir bieten für die Ausstellung „Resonanzen. Architektur im Aufbruch zu Europa 1945 – 1965“ allgemeine Führungen mit verschiedenen Referent*innen zu thematischen Schwerpunkten an – weitere Schwerpunkt-Führungen finden Sie unter http://www.resonanzen.eu/termine .
Time
(Thursday) 15:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken
Event Details
Volker Ziegler, Architekt und Stadthistoriker, gibt einen Überblick über die Themen der Ausstellung und stellt in seinem Rundgang die deutsch-französischen Wechselbeziehungen zwischen Saar und Mosel in Beziehung zur Entwicklung der
more
Event Details
Volker Ziegler, Architekt und Stadthistoriker, gibt einen Überblick über die Themen der Ausstellung und stellt in seinem Rundgang die deutsch-französischen Wechselbeziehungen zwischen Saar und Mosel in Beziehung zur Entwicklung der Architektur nach 1945 und zur europäischen Debatte um die Gestalt der Städte im Wiederaufbau.
Die Führung ist auf Deutsch.
Wir bieten für die Ausstellung „Resonanzen. Architektur im Aufbruch zu Europa 1945 – 1965“ allgemeine Führungen mit verschiedenen Referent*innen zu thematischen Schwerpunkten an – weitere Schwerpunkt-Führungen finden Sie unter http://www.resonanzen.eu/termine .
Time
(Sunday) 14:00 - 16:00
Location
Pingusson-Gebäude
Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken